w ostatni weekend świętowałam swoje urodziny. jak zwykle dzień pełen pozytywnych emocji. była pyszna kawa i ciasto, elegancki obiad i ogrooomny bukiet kwiatów (+zwiedzanie mojego ostatnio ulubionego centrum ogrodniczego #zielonypierdolec). (:
I celebrated my birthday last weekend. it was such a enjoyable day full of positive emotions. there were delicious coffee and cake, amazing dinner and huuuge bouquet of pretties tulips ever (+ we were in my favorite garden center) (:
nie mogę się powstrzymać przed robieniem zdjęć tym kwiatom. wieczorową porą nabierają zupełnie innego charakteru. #kwiatysapiekne
I can’t get enough of taking pictures of these flowers. in the afternoon they are amazing too. #flowerpower
postanowiłam w tym roku spełnić jedno ze swoich dziewiarskich marzeń i zamówić włóczkę ręcznie farbowaną z naturalnych składników (której pewnie nigdy w życiu nie użyję! (; ).
I decided to make myself a birthday gift – one of my knitter’s dream come true and I ordered luxury, naturally dyed piece of yarn. (:
mój wybór padł na włóczkę od Anne z Gregoria Fibers. To miks 50/50 baby alpaki i wełny BFL. jest niesamowicie miękka, w pięknych odcieniach błękitu, fioletu i beżu. listonosz bardzo się zdziwił kiedy zobaczył moją reakcję na przesyłkę. (;
I chose one skein from Anne which run Gregoria Fibers. It 50/50 blend of baby alpaca and BFL wool. the yarn is surprisingly soft, smells so nice and is in blue, violet and beige colorway. The face of mailman was so strange when he saw my happiness due to the package. (;
have a nice day!
kisses, N.
Papier i wełna 